respírium jelentése

  • pihenés, fellélegzés
  • haladék
  • latin respirium ‘ua.’, lásd még: respirál

További hasznos idegen szavak

echolokáció

kiejtése: eho…
  • műszaki tájékozódás, helymeghatározás visszavert ultrahang segítségével
  • lásd még: echó, lokáció

kálomista

  • a kálvinista régi, népies változata
A respírium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mise en scčne

kiejtése: mizanszen
  • színház rendezés, színrevitel
  • francia, ‘ua.’: mise ← ‘letétel’ ← mettre ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘vet, küld, bocsát’ | enlatin in ‘-ba, -ra’ | scčne ‘szín’, lásd még: szcéna
  • lásd még: misszió

karakter

  • jellem
  • jelleg, jellemző vonás, jellegzetesség
  • lelkierő, jellemerő, jellemszilárdság
  • színház egy-egy uralkodó jellemvonást kidomborító (színész, szerep)
  • számítástechnika betű, írásjel, leütés
  • latin character ‘sajátság’ ← görög kharaktér ‘véső, véset, bélyeg’, ebből ‘jelleg, jellemvonás’ ← kharasszó, tkp. kharak-szó ‘bevés’

dualisztikus

  • tudomány a dualizmuson alapuló, kettős rendszerű, kételvű
  • német dualistisch ‘ua.’, lásd még: dualizmus

leukóma

  • orvosi fehérhályog, átlátszatlan fehér folt a szaruhártya felszínén
  • tudományos latin leucoma ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -óma (daganatra s más rendellenes képződményre utaló toldalék)

ákovita

  • pálinka
  • latin aqua vitae vagy olasz acquavita ‘ua.’, tkp. ‘az élet vize’: olasz acqua, latin aqua ‘víz’ | vita ‘élet’ ← vivere ‘él’

koprodukció

  • filművészet több ország filmgyárainak közös költséggel készített filmje
  • irodalom több ország kiadóinak együttműködése egy könyv kiadására
  • angol coproduction ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: produkció
  • Hibás a kooprodukció írás, kiejtés!

kinematográfia

  • filművészet mozgófilm, mozgókép
  • filművészet a mozgófilm technikája, filmezés
  • német Kinematographie ‘ua.’: görög kinéma, kinématosz ‘mozgás’ | lásd még: -gráfia

kollektíva

  • közösség, munkahelyi közösség, együttes
  • német Kollektiv ‘ua.’, lásd még: kollektív

himnusz

  • irodalom, vallás, zene istenséget, Istent, a szenteket vagy egy eszmét dicsőítő ének
  • megzenésített költemény mint egy állam zenei emblémája, amelyet ünnepélyes alkalmakkor játszanak, énekelnek
  • latin hymnusgörög hümnosz ‘ünnepi költemény’ ← hümneó ‘énekel, dalban magasztal’

passzé

1
  • divat rugalmas, feszes kötés ruha nyakán, derekán vagy csuklóján
  • német Passe ‘ua.’ ← francia passe ‘átmenet’ ← passer, lásd még: passzol1

mezozoikum

  • geológia a földtörténeti középkor
  • német Mesozoikum ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög dzóikosz ‘az állatokkal, ill. az élettel kapcsolatos’ ← dzóé ‘élet’

imbrex

  • építészet félhenger alakú római tetőfedő cserép
  • latin, ‘ua.’ ← imber, imbris ‘eső’

dzsitter

  • informatika vibrálás, remegés a szinkronizálás tökéletlensége folytán
  • amerikai angol hangfestő jitter(s) ‘idegesség, ideges reszketés’

adszorpció

  • kémia gázok vagy folyadékok megkötődése szilárd anyagok felületén
  • német Adsorption ‘ua.’, lásd még: adszorbeál

denaturált

  • vegyi úton emberi fogyasztásra alkalmatlanná tett (alkohol)
  • lásd még: denaturál